Hallo liebe Eku Freunde,

bevor uns demnaechst mal wieder der Strom im Stich laesst, will ich kurz das neueste berichten.

Ekuthuleni (Gumtree)

Nachdem wir eine INspektion der Gebaeude durchgefuehrt haben, mussten wir leider beschliessen den grossen Jacaranda Baum vor der Lehrlingswerkstatt zu faellen, da die Wurzeln das Fundament anhoben und immer groessere Risse entstanden sind. Als naechstes stehen nun Reparaturen an Waenden und Boden an….

Letzte Woche brach dann mal wieder die Pumpe im Bohrloch zusammen, und unser Mechaniker konnte erst gestern mit seinem Team kommen um die Rohre raufzuziehen.So wie es aussieht ist es aber kein allzugrosses Problem das noetige Ersatzteil zu bekommen, mit Hilfe aller Lehrlinge wird heute wahrscheinlich wieder alles zusammengebaut und in die Tiefe gelassen.

Auch unsere Huehner im „chicken run“ entwickeln sich praechtig.

Photos dieser Szenen in der Bildergalerie….wenn ich es schaff sie dahin zu uebertragen….

 

Bridgebuilders  (Nkayi)

Die Bauarbeiten fuer das „Bridgebuilders Jugendzentrum“ (im ersten Bauabschnitt wohl eher mit besserem Multifunktionsunterstand zu bezeichnen) gehen gut voran, das Buero ist von innen und aussen verputzt und diese Woche wird das Dach fertig. Es ist ja nur ein 3 x 3 meter grosser Raum.  

Vor den Schulferien im August wollen wir noch 2 Schulen besuchen um dort jeweils ein Schuelerkommitte anzuregen, mit dem wir dann enger zusammenarbeiten wollen. In Zimbabwe sind ja Kommittees sehr beliebt und die Menschen dadurch auch sehr engagiert.

Helga hat jetzt ein eigenes Haus!!!! Im Moment steht es noch in Bulawayo im Garten von Di und Pete, wo es getestet und renoviert wird, ab September wird es dann in Nkayi installiert….siehe Foto! Es gibt ab dann also nicht nur in Gumtree ein Gaestebett sondern auch in Nkayi…natuerlich nur fuer Nichtschnarcher!!! 

Die 650 Honda ist im Moment in der Werkstatt und bekommt ihren neuen gebrauchten shock absorber / Stossdaempfer montiert, freu mich schon wieder auf schoene Touren, ob so ein Motorrad wohl auch einen kleinen Wohnwagen schafft ?

Das wars fuer heute, wie immer mit besten Gruessen von Eurer
Heliga in Africa (feet) 

HALLO to all Ekuthuleni Friends,

finally, almost 4 weeks after arriving back home, I have managed to get my computer set up in such a way so that it can cope with the Zimbabwean system, so this is my very first ever attempt to add something to the Eku website, which I hope will work since I only have my scribbled notes to follow, that I took when Armin gave us that high speed crash course for the website.

So far we are all fine at Ekuthuleni, Gumtree and Bridgebuilders, Nkayi . Winter has arrived and we Zimbos are complaining about the 12 degrees cold! During the day we manage but as soon as the sun goes down, and the temperature with it, we are very unhappy people indeed.

Next time I try and post some photos as well!!

Hope I get some feedback to my e-mail, from some of you who read this.

Best greetings to all of you,
from Heliga (feet)

Helga Landsmann, geb. 1969 in Nürtingen, lebt und arbeitet seit 1991 als Entwicklungshelferin in Simbabwe / Südost-Afrika. Sie ist in der St.Johannes Gemeinde groß geworden und war in der KJG aktiv. Nach ihrer Ausbildung zur Holzmechanikerin entschloss sie sich, ein Schreinereiprojekt in der Nähe von Bulawayo aufzubauen, welches Teil einer lokalen Kirche ist. Seither bildet sie dort Jugendliche aus sozial benachteiligten Familien in einem zweijährigen Kurs zu Schreinern aus. Das Projekt heißt „Ekuthuleni“, was in der Landessprache Ndebele „friedvoller Ort“ bedeutet und beschreibt, wie die Lehrlinge im Ausbildungszentrum zusammen leben und arbeiten.

 

Durch die Aktion „Licht der Hoffnung“ der Nürtinger Zeitung im Jahr 2000 erfuhr das „Ekuthuleni Carpentry Project“ beachtliche Unterstützung. Im gleichen Jahr wurde der gemeinnützige „Ekuthuleni Projekte e.V.“ gegründet, um die Schreinerwerkstatt sowie den Ausbau des Ausbildungszentrums für weitere Lehrberufe zu fördern.