3. März 2010

Hallo liebe Ekuthulenis,

cruiser moves household  

mal wieder ein paar Zeilen von mir mit dem versuch ein Bild einzufuegen.War in den letzten Wochen ziemlich viel unterwegs,per Motorrad und cruiser, meistens mit viel Gepaeck oder Passagieren.Im November fuhren wir mit 13 Leuten im Cruiser im Stroemenden Regen von Nkayi nach Vic Falls. 9 Stunden fuer 430 km!! (Das war eine Jugendgruppe von „youth with a Mission“ die einen ganzen Monat in Nkayi in Schulen Gesundheitsvorsorge gemacht haben und die zum abschluss ihreres Zim Aufenthaltes noch die Vic Falls sehen wollten) It had to be low budget, und es war eine echte Afrika Safari.

In Gumtree haben wir seit ein paar Wochen 8 neue Lehrlinge, wir sind noch in der ersten Phase unserer Kommunikation doe mit Haenden und Fuessen funktioniert. Ich fragte sie zB warum sie den Kurs bei ekuthuleni machen und einer sagte weil er Lastwagenfahrer werden will!! Hilfe. Am naechsten Tag hab ich dann das Einrad auf dem Motorrad hinten mitgebracht und erklearte dass man bei uns alles lernen kann…aber! Schritt fuer Schritt! Erster SChritt Einrad, zweiter Schritt Fahrrad (inclusive Reparaturkurs!) dritter Schritt Motorrad putzen, oel wechsel, Kette spannen etc. Verkehrsregeln und dann vielleicht mal anschmeissen usw usw.

Wir haben 2 Jahre Zeit und hoffen dass alle 8 Jungs zum Schluss zwar einiges gelernt haben aber sich auf jeden fall auf die Schreinerei konzentrieren werden.

Lyton (unser Pastor at Ekuthuleni) hat sich am Donnerstag beim Volleyball spielen den Arm gebrochen und hat jetzt fuer 6 Wochen einen Gips (sein eigenes Joch am Hals, wie er sich ausdrueckt)

Ansonsten geht es allen gut, es regnet und regnet, leider fuer die Ernte in den meisten Gegenden zu spaet aber gut fuer den Boden, die Vegetation und die Wasserversorgung.

More hopefully demnaechst!! Be greeted from the carpentry Gang, Mishack will post a report for you shortly…watch his blog!!

Bis dann Eure Helga (fuessle)


14. Januar 2010

Hallo liebe Ekuthulenis !!

Rucki zucki ist ein Jahr rum und wir schreiben das soccer worldcup year 2010!

Hoffe Ihr alle hattet gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch,mit ohne gebrochenen Knochen in all dem Schnee und Eis. Well, bei uns scheint die Sonne,der himmel ist blau,die Voegele zwitschern,es ist zwar relativ gruen aber wir beten weiter fuer genuegend Regen damit die Ernte einigermassen gut ausfaellt.

Soweit geht es uns allen gut, haben uns nach ziemlich stressigen Monaten und der Gesellenabschlussfeier am 12ten Dezember ausgiebig erholt, schnaufen tief durch und bereiten uns fuer die naechsten 8 Jungs vor die am 8 Februar starten.

Wir freuen uns ueber mails und Nachrichten von Euch allen,auch wenn wir nicht immer ganz so up to date mit den Antworten sind!

Ganz ganz liebe Gruesse von Eurer Helga (feet) und dem Eku und Bridgebuilders team!!




5 October 2009

training-at-gumtree

Hallo everyone

Training of the carpentry students at  is almost in its final two months. The students have learnt a lot in the past twenty two monthes and they are all doing well.At the moment some of them are a bit anxious because as from next year they will be starting their own small businesses and they are not sure how that will go. We however have tried and are still teaching them methods of how they can do it.

Sometime in November we will take them all out on a weekend camping and when we come back they will immediately start working on their final examms. At the moment me and John are having a busy time with the students as they suddenly have a lot of things and questions to ask, anyway the first term of the first year and the third term of the last year are the most busy.