24. August 2009

Liebe Eku Freunde,

vielen Dank fuer die vielen Geburtstagsmails von 3 Kontinenten!! Werde in den naechsten Tagen versuchen, persoenlich zu antworten. Da ich die ganze letzte Woche mit 38 kids im Ferienlager in Matopos war (absolut klasse und superanstrengend), gibt es allerdings diese Woche relativ viel aufzuholen.

 Derweil beste Gruesse von Helga (feet)

 Helga mit Ekuexpress



13. August 2009

Liebe Eku Freunde,

bis jetzt hab ich es noch nicht geschafft Bilder die ich beim letzten mal versprochen habe, auf die website zu stellen, hoffe aber das demnaechst zu lernen, damit ihr nicht immer mein lagweiliges Gelaber lesen muesst. 

Bei uns scheint die Sonne es wird nach sehr kalten Wochen waermer, tagsueber ist es schon fruehlingshaft, nachts braucht man noch „3-4 blankets“ (eine sehr praktische Messeinheit die jeder gut nachvollziehen kann, wenn es richtig kalt ist braucht man zB. bis zu 8 blankets, im Sommmer ist es dann warm genug dass eine decke langt oder ein sheet)

Im Moment laufen gerade die Vorbereitungen fuer die Jubilaeumskonferenz der Agape Mission, die dieses Jahr 25 Jahre alt wird und vom 18 bis zum 23 August, also naechste Woche, in Nketa Bulawayo stattfindet.Es werde schon einige hundert  Leute aus allen Teilgemeinden zusammen kommen, trotzdemn wir jedes jahr im August eine Konferenz abhalten, sind die Vorbereitungen dieses Jahr besonders interessant. 

Khulumani, einer unserer lehrlinge (der mit dem hut im „chicken run Video“ der immer sehr eifrig durchs Bild tanzt) ist seit Montag mit einem Abszess an der Hand im krankenhaus und wird mit Penizillinspritzten behandelt. Es geht im schon besser und wir hoffen dass er zum Wochenende wieder nach Hause kann, und dann naechste Woche bei der Konferenz wieder topfit ist. Die Lehrlinge sind ja alle sehr involviert und haben sich fuer verschiedene Dienste gemeldet.Brav, brav. Auch der Landcruiser samt 3 Fahrern *Mishack, Thembinkosi, Helga* wird im Einsatz sein, es gibt soviel ich weiss 7 Kuehe, 20 Ziegen und unzaehlige Saecke Mais zu transportieren.

Hab ich schon erzaehlt dass ich einen klitzekleinen Wohnwagen erstanden habe, den ich gerade innen etwas umbaue und dann in Nkayi stationieren will ? ….Mein erstes Eigenheim!! Ich ueberlege mit welcher Farbe ich innen statt weiss streichen soll, ein vorschlag lautete Gelb aber dann wuerde ich mir wie in einem Eidotter vorkommen, von aussen sieht mein Heim eh schon wie ein Ei aus… 

Let me jump into the cruiser and drive to Ekuthuleni and get the tools out to repair some things on the car!! Wie immer mit Gruessen an alle die uns kennen oder durch diese website kennenlernen, remember my mail address is heliga@yoafrica.com.

von Eurer Heliga (feet)



Rundbrief 2007

Im August 2007

Liebe Freunde und Mitglieder von Ekuthuleni,  
vor mehr als einem halben Jahr wurden wir mit unserer Adventskalenderaktion aktiv, die ein voller Erfolg wurde. Obwohl kurzfristig geplant, waren die zu verteilenden 1000 Stück schnell vergriffen – die Nachfrage jedoch noch größer! Hier an dieser Stelle nochmals vielen Dank an alle, die uns dabei geholfen haben. Da diese Kampagne auf so überraschend große Resonanz traf, entschieden wir uns, dieses Jahr noch einmal durchzustarten: diesmal mit 3000 Stück. Ab Anfang November geht’s los! (Informationen folgen).

Weiterlesen „Rundbrief 2007“


Helga 03

Hallo liebe Eku Freunde,

bevor uns demnaechst mal wieder der Strom im Stich laesst, will ich kurz das neueste berichten.

Ekuthuleni (Gumtree)

Nachdem wir eine INspektion der Gebaeude durchgefuehrt haben, mussten wir leider beschliessen den grossen Jacaranda Baum vor der Lehrlingswerkstatt zu faellen, da die Wurzeln das Fundament anhoben und immer groessere Risse entstanden sind. Als naechstes stehen nun Reparaturen an Waenden und Boden an….

Letzte Woche brach dann mal wieder die Pumpe im Bohrloch zusammen, und unser Mechaniker konnte erst gestern mit seinem Team kommen um die Rohre raufzuziehen.So wie es aussieht ist es aber kein allzugrosses Problem das noetige Ersatzteil zu bekommen, mit Hilfe aller Lehrlinge wird heute wahrscheinlich wieder alles zusammengebaut und in die Tiefe gelassen.

Auch unsere Huehner im „chicken run“ entwickeln sich praechtig.

Photos dieser Szenen in der Bildergalerie….wenn ich es schaff sie dahin zu uebertragen….